Glosario de fotografía
A
Aberración cromática
La aberración cromática también se conoce como franjas de color. Son errores de color causados por las lentes del objetivo.
La razón: la luz se compone de distintas longitudes de onda, que las lentes refractan de forma diferente. Así aparecen las típicas franjas de color.
Suelen verse como bordes morados o verdes en las transiciones entre zonas oscuras y claras de la foto.
Acromático
Un acromático es un sistema formado por dos lentes que reduce las aberraciones cromáticas.
Active D-Lighting
Con Active D-Lighting, Nikon amplía el rango dinámico de los archivos JPEG. La imagen se subexpone y después se aclaran las sombras. Ten en cuenta que esto puede provocar errores en la imagen y halos.
Adaptador de flash
Los adaptadores de flash sirven para montar flashes de otros fabricantes en cámaras con otro tipo de conexión de flash.
Almacenamiento de imágenes
Las imágenes se pueden almacenar en todo tipo de soportes de datos, como tarjetas de memoria, discos duros, CD o DVD.
Ángulo de visión
El ángulo de visión indica el ángulo que puede captar un objetivo. Los objetivos gran angular captan una parte mayor del motivo que las distancias focales más largas.
Anillos step-up y step-down
Los anillos step-up y step-down son anillos adaptadores que te permiten usar filtros con un diámetro distinto al de la rosca de tu objetivo.
Con un anillo step-up (de aumento) montas un filtro más grande en un objetivo con una rosca más pequeña, por ejemplo, un filtro de 77 mm en un objetivo de 67 mm. Un anillo step-down (de reducción) hace lo contrario y monta un filtro más pequeño en un objetivo más grande, lo que puede provocar viñeteo.
Un consejo práctico: compra tus filtros en el tamaño de tu objetivo más grande y usa anillos step-up para todos los demás. Así, un solo juego de filtros te sirve para todo tu equipo.
Autoenfoque (AF)
El autoenfoque (abreviado AF) es el enfoque automático de la cámara. Mide la distancia al motivo y controla el motor del objetivo para que el objeto deseado quede nítido.
B
Balance de blancos
El balance de blancos adapta el color de la imagen a la temperatura de color de la luz ambiente. El objetivo es reproducir los colores de forma más fiel.
Sin balance de blancos, que las cámaras digitales suelen realizar automáticamente, la imagen puede parecer poco natural.
Bokeh
En fotografía, el bokeh designa las zonas desenfocadas por delante y por detrás de la zona de nitidez que produce el objetivo. El desenfoque se forma a partir de círculos de confusión, y su calidad depende del acabado y de la construcción del diafragma.
Botón de previsualización de profundidad de campo
En las cámaras réflex, el diafragma permanece totalmente abierto hasta la toma, independientemente del valor ajustado. Por eso, la imagen del visor es más luminosa que con el diafragma seleccionado.
Al pulsar este botón, el diafragma se cierra al valor ajustado, de modo que puedes valorar la profundidad de campo antes de disparar. Sin él, el diafragma solo se cierra en el momento del disparo.
Bouncer
Un bouncer es un accesorio para el flash externo que produce una luz más suave.
Bracketing
El bracketing es el horquillado automático de exposición de la cámara, que toma varias imágenes con distintas exposiciones.
C
Cable de flash
El cable de flash conecta la cámara con un flash externo.
Cámara analógica
Una cámara analógica es una cámara de fotografía analógica que registra las imágenes en película fotográfica, por ejemplo, en película de diapositivas.
Cerrar el diafragma
Cerrar el diafragma significa reducir su apertura para aumentar la profundidad de campo de una imagen.
Chip de imagen
El chip de imagen va integrado en las cámaras digitales y, según su construcción, también se llama CCD o CMOS. Se encarga de crear una imagen digital a partir de la luz que entra en la cámara.
Compensación de exposición
La compensación de exposición corrige la medición en los modos automáticos (A/Av/P/Tv/S) para obtener imágenes más claras o más oscuras. Normalmente se accede a ella con el botón +/–.
Contraste
El contraste es la diferencia entre las zonas más claras y más oscuras de una imagen, y a partir de él se calcula el rango de contraste. Cuanto mayor es la relación de contraste, más viva resulta la imagen.
Si la relación de contraste es baja, los colores y la imagen suelen verse apagados.
Conversor RAW
Con un conversor RAW, como Camera Raw, un programa de edición de imágenes puede abrir archivos RAW (datos en bruto o negativo digital) y procesarlos.
Copa ocular
La copa ocular es una pieza acolchada o de goma, normalmente en forma de concha, que se coloca en el visor y, en casos excepcionales, en la pantalla de las cámaras digitales profesionales.
Copia impresa
Una copia impresa es la imagen de una diapositiva, un negativo o un archivo de imagen en papel, que suele realizarse en un laboratorio fotográfico.
D
Desenfoque de movimiento
El desenfoque de movimiento se produce por el movimiento durante tiempos de exposición largos. Su intensidad depende de la velocidad del objeto y del tiempo de exposición.
Diafragma (apertura)
El diafragma es un mecanismo del objetivo formado por láminas que regula la cantidad de luz que entra y influye en la profundidad de campo. Un número f bajo significa una gran apertura del diafragma y, por tanto, mucha luz sobre el sensor. El resultado es una menor profundidad de campo en la imagen.
Difracción
La difracción provoca una pérdida de nitidez cuando la luz se desvía al pasar por un diafragma muy cerrado. A veces puede aparecer ya a partir de f/22.
Distancia focal
La distancia focal es la distancia detrás de la lente a la que se concentran en un punto los rayos de luz paralelos de un motivo. De forma simplificada, es la distancia entre el centro del objetivo y el sensor. Se mide e indica en milímetros (mm).
Los objetivos se clasifican según su distancia focal, por ejemplo, en gran angulares, normales y teleobjetivos. Cuanto mayor es la distancia focal con un mismo tamaño de sensor, más se amplía el motivo y más se reduce el ángulo de visión. Por eso los teleobjetivos tienen una distancia focal más larga.
Distorsión
Todos los objetivos son más o menos propensos a la distorsión. Las líneas rectas aparecen ligeramente curvadas en los bordes de la imagen, los cuadrados adoptan forma de cojín y pueden producirse otros efectos. Los programas de edición de imágenes pueden corregir estas distorsiones.
Dominante de color
Una dominante de color es un tono no deseado que afecta a toda la imagen, por ejemplo, azulado, verdoso, magenta o anaranjado. Puede deberse a la fuente de luz, a un balance de blancos incorrecto o a filtros que no son neutros. Sobre todo los filtros ND fuertes de menor calidad suelen provocar una dominante muy visible.
Una dominante ligera se puede corregir con el balance de blancos o en la edición, pero es más sencillo evitarla desde el principio usando filtros de color neutro.
E
Efecto moiré
Cuando se superponen patrones de imagen de distinta resolución, suelen aparecer interferencias de color, conocidas como efecto moiré. Los patrones pequeños se convierten entonces en largas franjas.
Empuñadura de batería
La empuñadura de batería es un accesorio que permite usar dos baterías, mejora el agarre y suele incluir un disparador adicional para fotos en vertical.
Equilibrio de color
El equilibrio de color describe la distribución de los colores en la imagen. Los colores están equilibrados cuando no se aprecia ninguna dominante de color y todos tienen una saturación muy similar.
Equipo fotográfico
El equipo fotográfico es el conjunto de accesorios que necesita un fotógrafo para hacer fotos. Incluye, entre otros, cámaras, objetivos, trípodes, flashes, filtros y otros elementos auxiliares.
Estabilizador de imagen
Gracias al estabilizador óptico de imagen, hoy es posible reducir hasta cierto punto el riesgo de fotos movidas cuando el tiempo de exposición es demasiado largo.
EXIF
La abreviatura significa «Exchangeable Image File Format». Los datos EXIF añaden información adicional a las imágenes digitales, como el diafragma, el tiempo de exposición, la fecha de la toma, el modelo de cámara o la distancia focal.
F
Factor de recorte
El factor de recorte (crop factor) describe la relación entre el sensor utilizado y el formato de 35 mm (full frame).
Piénsalo así: la imagen que el objetivo proyecta sobre el sensor siempre tiene el mismo tamaño. Un sensor FX (full frame) capta una gran parte de ella, mientras que un sensor DX, más pequeño, solo capta una parte menor del mismo círculo de imagen. Por eso las imágenes DX parecen ampliadas con zoom.
En Nikon el factor de recorte es de 1,5 y en Canon de 1,6. Así, un objetivo de 50 mm equivale aproximadamente a 75 mm en un sensor DX.
Factor de zoom
El factor de zoom describe la relación entre la distancia focal más larga y la más corta de un objetivo zoom. Por ejemplo, un objetivo de 24-120 mm tiene un factor de zoom de 5x.
Filtro ND
Un filtro ND es un accesorio fotográfico que reduce la cantidad de luz que entra en el objetivo y permite un control creativo de los ajustes de exposición.
Flash de relleno
El flash de relleno consiste en aclarar las zonas de sombra con un flash.
Fotografía de arquitectura
La fotografía de arquitectura se dedica a fotografiar edificios y otros elementos de valor arquitectónico.
Fotómetro
El fotómetro suele medir la exposición a través del objetivo. Calcula la luz que refleja el motivo y está calibrado para un gris medio. Según el modo de medición, por ejemplo, matricial, ponderada al centro o puntual, las zonas del motivo se ponderan de forma distinta.
H
Hora azul
La hora azul es la atmósfera de luz especial que se produce justo después de la puesta de sol. La luz solar restante se dispersa en la atmósfera y por eso se ve azul.
Horquillado de exposición
En un horquillado de exposición, en lugar de una sola toma, haces varias fotos del mismo motivo aumentando o reduciendo deliberadamente la exposición. Después puedes elegir en el ordenador la imagen mejor expuesta o combinarlas en una imagen HDR.
I
Interpolación
La interpolación añade contenido a la imagen. Así se crean transiciones entre píxeles vecinos y se aumenta artificialmente la resolución óptica.
Sin embargo, esta resolución supuestamente mayor va en detrimento de la nitidez.
J
JPEG
El formato JPEG se utiliza a menudo como formato de captura en las cámaras digitales. Sin embargo, es un formato de compresión con pérdida: el archivo ocupa menos, pero el detalle y la fidelidad del color se resienten un poco. Si una imagen JPEG se abre y se vuelve a guardar varias veces, la calidad sigue empeorando, ya que aumentan los artefactos de la compresión.
Por eso te recomendamos guardar siempre en formato RAW al fotografiar.
L
Luz disponible (available light)
Fotografiar con luz disponible significa utilizar únicamente la luz que ya existe en la escena, como la luz del día, las farolas o la luz de las velas, sin flash ni iluminación adicional. A menudo requiere una gran apertura, un valor ISO más alto o un tiempo de exposición más largo.
M
Montura de bayoneta
La montura de bayoneta es el punto de unión (específico de cada fabricante) entre la cámara y el objetivo.
N
Número guía
El número guía indica la potencia de un flash, normalmente a ISO 100 y con una distancia focal de 50 mm. Da una idea aproximada del alcance de la luz del flash. Los resultados varían según la distancia focal utilizada.
P
Paso de exposición
Un paso (en inglés, stop) es la unidad con la que se miden los cambios de exposición. Un paso más significa el doble de luz y un paso menos, la mitad. Los pasos se aplican por igual al diafragma, al tiempo de exposición y al ISO.
La intensidad de los filtros ND también se indica en pasos. Un filtro ND8 reduce la luz en 3 pasos, un ND64 en 6 pasos y un ND1000 en unos 10 pasos. Con un ND1000, un tiempo de exposición de 1/30 s pasa a ser de unos 30 segundos.
Prioridad de apertura
La prioridad de apertura (A/Av) es un modo de exposición semiautomático en el que tú eliges el diafragma y la cámara determina al instante el tiempo de exposición adecuado a partir del fotómetro y del valor ISO ajustado.
Prioridad de disparo
Con la prioridad de disparo, la cámara hace la foto aunque no haya podido enfocar el motivo. Lo contrario es la prioridad de enfoque, en la que solo se dispara cuando el motivo está nítido.
Prioridad de velocidad
La prioridad de velocidad (S/Tv) es un modo de exposición semiautomático en el que tú eliges el tiempo de exposición y la cámara determina el diafragma adecuado a partir del fotómetro y del valor ISO ajustado. Es útil para congelar movimientos rápidos o para crear un desenfoque de movimiento intencionado.
Profundidad de campo
La zona en la que un motivo se reproduce nítido se denomina profundidad de campo. Con ella puedes dar más vida a tus imágenes, por ejemplo, desenfocando el fondo con una gran apertura. En ese caso, la profundidad de campo es muy reducida.
Profundidad de color
La profundidad de color indica con cuántos bits se almacena la información de color de un píxel. Con 8 bits se pueden representar 256 niveles de color y con 24 bits, unos 16,7 millones de colores. Esta representación del color tan realista se denomina también True Color. Con una profundidad de color menor, los degradados pueden mostrar saltos visibles.
R
Rango de enfoque
El rango de enfoque es el intervalo de distancias dentro del cual se puede enfocar nítidamente un motivo.
RAW
Si disparas en formato RAW, los datos del sensor se guardan sin procesar y sin pérdidas.
Gracias a la mayor cantidad de datos y a la mayor profundidad de color, estas imágenes admiten una edición posterior muy amplia.
Relación de reproducción
La relación de reproducción, o ampliación, indica el tamaño con el que se reproduce un objeto en el sensor en comparación con su tamaño real. Con una relación de 1:1, como en los objetivos macro auténticos, el objeto aparece en el sensor a tamaño real.
Resolución
La resolución no solo es decisiva al imprimir fotos. Describe el nivel de detalle y, según el medio, se expresa en píxeles, píxeles por pulgada (ppp) o pares de líneas por milímetro (lp/mm). En las cámaras digitales, la resolución suele indicarse en píxeles, mientras que los impresos se miden en ppp.
Retardo del obturador
Es el tiempo que transcurre entre que pulsas el disparador y se toma la foto.
Rosca del filtro / diámetro del filtro
La rosca del filtro es la rosca de la parte delantera del objetivo en la que se enroscan los filtros de rosca, los anillos adaptadores o los parasoles. Su tamaño se indica como diámetro del filtro en milímetros.
Normalmente encontrarás el diámetro del filtro en la parte delantera del objetivo o en el cuerpo del objetivo, marcado con el símbolo ⌀ (por ejemplo, ⌀77). A menudo también aparece en el interior de la tapa del objetivo. El filtro debe tener el mismo diámetro que la rosca o montarse con un anillo step-up o step-down.
Ruido de luminancia
Por ruido se entienden las alteraciones de la imagen que suelen aparecer al fotografiar con poca luz. Con el ruido de luminancia, las superficies de un color uniforme muestran distintas luminosidades, algo que a menudo solo se aprecia al convertir la imagen a escala de grises.
Ruido digital
El ruido digital aparece sobre todo en las zonas muy oscuras de una imagen o con condiciones de luz muy pobres.
S
Sensor de imagen
El sensor de imagen es el medio de captura de las cámaras digitales. Está formado por millones de diminutas fotocélulas sensibles a la luz. Existen sensores de imagen de tamaños muy diversos.
T
Tiempo de exposición
El tiempo de exposición o velocidad de obturación determina cuánto tiempo recibe luz el sensor o el negativo. Cuanto más largo es, más clara resulta la imagen.
V
Viñeteo
El viñeteo es el oscurecimiento de las esquinas de la imagen. El viñeteo óptico se debe al diseño del objetivo y suele verse como un oscurecimiento suave, fácil de corregir en la edición.
El viñeteo mecánico aparece cuando algo bloquea físicamente la luz en el borde de la imagen, como un parasol, un marco de filtro grueso, varios filtros apilados o un anillo step-down. Produce esquinas oscuras y marcadas, sobre todo con objetivos gran angular, que solo se pueden eliminar recortando la imagen. Los marcos de filtro finos y los sistemas de portafiltros ayudan a evitarlo.
Z
Zapata del flash
La zapata del flash, también llamada zapata activa o hot shoe, es el soporte de la parte superior de la cámara donde se monta un flash externo u otros accesorios.
Zoom óptico
Con el zoom óptico, los elementos de lente del objetivo se desplazan para cambiar la distancia focal. Así se amplía el motivo sin pérdida de calidad.
En cambio, el zoom digital solo amplía una parte de la imagen. Funciona como la lupa de un programa de edición y puede reducir notablemente la calidad de imagen.