Glossário de fotografia

A aberração cromática é também conhecida como franjas de cor. Trata-se de erros de cor causados pelas lentes da objetiva.

A razão: a luz é composta por diferentes comprimentos de onda, que as lentes refratam de forma diferente. É assim que surgem as típicas franjas de cor.

Aparecem geralmente como contornos roxos ou verdes nas transições entre zonas escuras e claras da fotografia.

Um acromático é um sistema composto por duas lentes que reduz as aberrações cromáticas.

Com o Active D-Lighting, a Nikon amplia a gama dinâmica dos ficheiros JPEG. A imagem é subexposta e, em seguida, as sombras são clareadas. Tenha em atenção que isto pode provocar defeitos na imagem e halos.

Os adaptadores de flash permitem montar flashes de outros fabricantes em câmaras com outro tipo de ligação de flash.

Os anéis step-up e step-down são anéis adaptadores que lhe permitem utilizar filtros com um diâmetro diferente do da rosca da sua objetiva.

Com um anel step-up (de aumento), monta um filtro maior numa objetiva com uma rosca mais pequena, por exemplo, um filtro de 77 mm numa objetiva de 67 mm. Um anel step-down (de redução) faz o contrário e monta um filtro mais pequeno numa objetiva maior, o que pode provocar vinhetagem.

Um conselho prático: compre os seus filtros no tamanho da sua maior objetiva e utilize anéis step-up para todas as outras. Assim, um único conjunto de filtros serve para todo o seu equipamento.

O ângulo de visão indica o ângulo que uma objetiva consegue captar. As objetivas grande-angulares captam uma parte maior do motivo do que as distâncias focais mais longas.

As imagens podem ser guardadas em todo o tipo de suportes de dados, como cartões de memória, discos rígidos, CD ou DVD.

É o tempo que decorre entre o momento em que prime o botão de disparo e a captação efetiva da fotografia.

O autofoco (abreviado AF) é a focagem automática da câmara. Mede a distância ao motivo e controla o motor da objetiva para que o objeto pretendido fique nítido.

Em fotografia, o bokeh designa as zonas desfocadas à frente e atrás da zona de nitidez produzida pela objetiva. A desfocagem é formada por círculos de confusão, cuja qualidade depende do acabamento e da construção do diafragma.

Nas câmaras reflex, o diafragma mantém-se totalmente aberto até ao momento da fotografia, independentemente do valor definido. Por isso, a imagem no visor é mais luminosa do que com o diafragma escolhido.

Ao premir este botão, o diafragma fecha para o valor definido, permitindo-lhe avaliar a profundidade de campo antes de fotografar. Sem ele, o diafragma só fecha no momento do disparo.

O bouncer é um acessório para flash externo que produz uma luz mais suave.

O bracketing é a série de exposições automática da câmara, que tira várias imagens com exposições diferentes.

O cabo de flash liga a câmara a um flash externo.

Uma câmara analógica é uma câmara para fotografia analógica que regista as imagens em película fotográfica, por exemplo, em película de diapositivos.

O chip de imagem está integrado nas câmaras digitais e, consoante a sua construção, chama-se também CCD ou CMOS. É responsável por criar uma imagem digital a partir da luz que entra na câmara.

A compensação da exposição corrige a medição nos modos automáticos (A/Av/P/Tv/S) para obter imagens mais claras ou mais escuras. Normalmente, está acessível através do botão +/–.

O contraste é a diferença entre as zonas mais claras e mais escuras de uma imagem e serve para calcular a gama de contraste. Quanto maior for a relação de contraste, mais viva parece a imagem.

Se a relação de contraste for baixa, as cores e a imagem parecem muitas vezes baças.

Com um conversor RAW, como o Camera Raw, um programa de edição de imagem pode abrir ficheiros RAW (dados em bruto ou negativo digital) e depois processá-los.

A desfocagem de movimento é causada por movimentos durante tempos de exposição longos. A sua intensidade depende da velocidade do objeto e do tempo de exposição.

O diafragma é um mecanismo da objetiva, composto por lâminas, que regula a quantidade de luz que entra e influencia a profundidade de campo. Um número f baixo significa uma grande abertura e, portanto, muita luz a incidir no sensor. O resultado é uma menor profundidade de campo na imagem.

A difração provoca uma perda de nitidez quando a luz é desviada ao passar por um diafragma muito fechado. Por vezes, pode surgir logo a partir de f/22.

A distância focal é a distância atrás da lente à qual os raios de luz paralelos de um motivo convergem num ponto. De forma simplificada, é a distância entre o centro da objetiva e o sensor. Mede-se e indica-se em milímetros (mm).

As objetivas são classificadas pela distância focal, por exemplo, em grande-angulares, normais e teleobjetivas. Quanto maior for a distância focal com o mesmo tamanho de sensor, mais o motivo é ampliado e mais se reduz o ângulo de visão. É por isso que as teleobjetivas têm uma distância focal mais longa.

Todas as objetivas são mais ou menos propensas à distorção. As linhas retas aparecem ligeiramente curvas nos limites da imagem, os quadrados ganham forma de almofada e podem ocorrer outros efeitos. Os programas de edição de imagem conseguem corrigir estas distorções.

Uma dominante de cor é uma tonalidade indesejada que afeta toda a imagem, por exemplo, azulada, esverdeada, magenta ou alaranjada. Pode ser causada pela fonte de luz, por um equilíbrio de brancos incorreto ou por filtros que não são neutros. Sobretudo os filtros ND fortes de menor qualidade provocam muitas vezes uma dominante bem visível.

Uma dominante ligeira pode ser corrigida com o equilíbrio de brancos ou na edição, mas é mais simples evitá-la desde o início, utilizando filtros de cor neutra.

Quando se sobrepõem padrões de imagem com resoluções diferentes, surgem frequentemente interferências de cor, conhecidas como efeito moiré. Os padrões pequenos transformam-se então em longas riscas.

O encaixe de baioneta é o ponto de ligação (específico de cada fabricante) entre a câmara e a objetiva.

O equilíbrio de brancos adapta as cores da imagem à temperatura de cor da luz ambiente. O objetivo é uma reprodução das cores mais fiel.

Sem equilíbrio de brancos, que as câmaras digitais fazem muitas vezes de forma automática, a imagem pode parecer pouco natural.

O equilíbrio de cores descreve a distribuição das cores na imagem. As cores estão equilibradas quando não se nota nenhuma dominante de cor e todas têm uma saturação muito semelhante.

O equipamento fotográfico é o conjunto de acessórios de que um fotógrafo precisa para tirar fotografias. Inclui, entre outros, câmaras, objetivas, tripés, flashes, filtros e outros acessórios de apoio.

Graças ao estabilizador ótico de imagem, é hoje possível reduzir até certo ponto o risco de fotografias tremidas quando os tempos de exposição são demasiado longos.

A abreviatura significa «Exchangeable Image File Format». Os dados EXIF acrescentam informações às imagens digitais, como o diafragma, o tempo de exposição, a data da fotografia, o modelo da câmara ou a distância focal.

O fator de corte descreve a relação entre o sensor utilizado e o formato de 35 mm (full frame).

Imagine da seguinte forma: a imagem que a objetiva projeta no sensor tem sempre o mesmo tamanho. Um sensor FX (full frame) capta uma grande parte dela, enquanto um sensor DX, mais pequeno, capta apenas uma parte menor do mesmo círculo de imagem. Por isso, as imagens DX parecem ampliadas com zoom.

Na Nikon, o fator de corte é de 1,5 e na Canon de 1,6. Assim, uma objetiva de 50 mm corresponde a cerca de 75 mm num sensor DX.

O fator de zoom descreve a relação entre a distância focal mais longa e a mais curta de uma objetiva zoom. Por exemplo, uma objetiva de 24-120 mm tem um fator de zoom de 5x.

Fechar o diafragma significa reduzir a sua abertura para aumentar a profundidade de campo de uma imagem.

Um filtro ND é um acessório fotográfico que reduz a quantidade de luz que entra na objetiva e permite um controlo criativo das definições de exposição.

O flash de preenchimento consiste em aclarar as zonas de sombra com um flash.

A fotografia de arquitetura dedica-se a fotografar edifícios e outros elementos de valor arquitetónico.

O fotómetro mede normalmente a exposição através da objetiva. Calcula a luz refletida pelo motivo e está calibrado para um cinzento médio. Consoante o modo de medição, por exemplo, matricial, ponderada ao centro ou pontual, as zonas do motivo são avaliadas de forma diferente.

A hora azul é a atmosfera de luz especial que se verifica logo após o pôr do sol. A luz solar restante é dispersa pela atmosfera e, por isso, parece azul.

Uma impressão fotográfica é a reprodução em papel de um diapositivo, de um negativo ou de um ficheiro de imagem, normalmente feita num laboratório fotográfico.

A interpolação acrescenta conteúdo à imagem. Assim, criam-se transições entre píxeis vizinhos e aumenta-se artificialmente a resolução ótica.

No entanto, esta resolução supostamente maior prejudica a nitidez.

O intervalo de focagem é o conjunto de distâncias dentro do qual um motivo pode ser focado com nitidez.

O formato JPEG é muitas vezes utilizado como formato de gravação nas câmaras digitais. No entanto, é um formato de compressão com perdas: o ficheiro fica mais pequeno, mas o detalhe e a fidelidade das cores ressentem-se um pouco. Se uma imagem JPEG for aberta e guardada várias vezes, a qualidade continua a piorar, porque os artefactos de compressão aumentam.

Por isso, recomendamos que guarde sempre as suas fotografias em formato RAW.

Fotografar com luz disponível significa utilizar apenas a luz que já existe na cena, como a luz do dia, a iluminação pública ou a luz de velas, sem flash nem iluminação adicional. Normalmente exige uma grande abertura, um valor ISO mais elevado ou um tempo de exposição mais longo.

O número-guia indica a potência de um flash, normalmente a ISO 100 e com uma distância focal de 50 mm. Dá uma ideia aproximada do alcance da luz do flash. Os resultados variam consoante a distância focal utilizada.

A ocular de borracha é uma peça almofadada ou emborrachada, normalmente em forma de concha, que se coloca no visor e, em casos raros, no ecrã das câmaras digitais profissionais.

A prioridade à abertura (A/Av) é um modo de exposição semiautomático em que escolhe o diafragma. A câmara determina de imediato o tempo de exposição adequado com base no fotómetro e no valor ISO definido.

Com a prioridade ao disparo, a câmara tira a fotografia mesmo que não tenha conseguido focar o motivo. O contrário é a prioridade à focagem, em que a câmara só dispara quando o motivo está nítido.

A prioridade ao obturador (S/Tv) é um modo de exposição semiautomático em que escolhe o tempo de exposição. A câmara determina depois o diafragma adequado com base no fotómetro e no valor ISO definido. É útil para congelar movimentos rápidos ou para criar propositadamente um efeito de arrastamento.

A zona em que um motivo é reproduzido de forma nítida chama-se profundidade de campo. Com ela, pode tornar as suas imagens mais vivas, por exemplo, desfocando o fundo com uma grande abertura. Nesse caso, a profundidade de campo é muito reduzida.

A profundidade de cor indica com quantos bits é guardada a informação de cor de um píxel. Com 8 bits é possível representar 256 níveis de cor e, com 24 bits, cerca de 16,7 milhões de cores. Esta representação muito realista das cores chama-se também True Color. Com uma profundidade de cor menor, os degradês podem apresentar saltos visíveis.

O punho de bateria (battery grip) é um acessório que permite utilizar duas baterias, melhora a pega e inclui muitas vezes um botão de disparo adicional para fotografias na vertical.

O rácio de reprodução, ou ampliação, indica o tamanho com que um objeto é reproduzido no sensor em comparação com o seu tamanho real. Com um rácio de 1:1, como nas verdadeiras objetivas macro, o objeto aparece no sensor em tamanho real.

Se fotografar em formato RAW, os dados do sensor são guardados sem processamento e sem perdas.

Graças à maior quantidade de dados e à maior profundidade de cor, estas imagens oferecem amplas possibilidades de edição posterior.

A resolução não é decisiva apenas na impressão de fotografias. Descreve o nível de detalhe e, consoante o meio, é indicada em píxeis, pontos por polegada (dpi) ou pares de linhas por milímetro (lp/mm). Nas câmaras digitais, a resolução é normalmente indicada em píxeis, enquanto os impressos se medem em dpi.

A rosca do filtro é a rosca na parte da frente da objetiva onde se enroscam filtros de rosca, anéis adaptadores ou para-sóis. O seu tamanho é indicado como diâmetro do filtro em milímetros.

Normalmente, encontra o diâmetro do filtro na parte da frente da objetiva ou no corpo da objetiva, assinalado com o símbolo ⌀ (por exemplo, ⌀77). Muitas vezes, está também indicado no interior da tampa da objetiva. O filtro tem de ter o mesmo diâmetro que a rosca ou ser montado com um anel step-up ou step-down.

Por ruído entendem-se as perturbações na imagem que surgem normalmente ao fotografar com pouca luz. Com o ruído de luminância, superfícies de cor uniforme apresentam luminosidades diferentes, algo que muitas vezes só se nota ao converter a imagem para escala de cinzentos.

O ruído digital surge sobretudo nas zonas muito escuras de uma imagem ou em condições de luz muito fracas.

A sapata do flash, também chamada sapata quente ou hot shoe, é o suporte na parte superior da câmara onde se monta um flash externo ou outros acessórios.

O sensor de imagem é o meio de captação das câmaras digitais. É composto por milhões de minúsculas fotocélulas sensíveis à luz. Existem sensores de imagem de tamanhos muito diversos.

Numa série de exposições, em vez de uma única fotografia, tira várias fotografias do mesmo motivo, aumentando ou diminuindo propositadamente a exposição. Depois, pode escolher no computador a imagem mais bem exposta ou combinar as fotografias numa imagem HDR.

Um stop, ou EV (valor de exposição), é a unidade com que se medem as alterações da exposição. Um stop a mais significa o dobro da luz e um stop a menos, metade. Os stops aplicam-se da mesma forma ao diafragma, ao tempo de exposição e ao ISO.

A intensidade dos filtros ND também é indicada em stops. Um filtro ND8 reduz a luz em 3 stops, um ND64 em 6 stops e um ND1000 em cerca de 10 stops. Com um ND1000, um tempo de exposição de 1/30 s passa, assim, a cerca de 30 segundos.

O tempo de exposição, ou velocidade do obturador, determina durante quanto tempo o sensor ou o negativo é exposto à luz. Quanto mais longo for, mais clara fica a imagem.

A vinhetagem é o escurecimento dos cantos da imagem. A vinhetagem ótica deve-se à construção da objetiva e surge normalmente como um escurecimento suave, fácil de corrigir na edição.

A vinhetagem mecânica ocorre quando algo bloqueia fisicamente a luz no limite da imagem, como um para-sol, uma armação de filtro espessa, vários filtros sobrepostos ou um anel step-down. Cria cantos escuros e bem marcados, sobretudo com objetivas grande-angulares, que só podem ser eliminados recortando a imagem. As armações de filtro finas e os sistemas de porta-filtros ajudam a evitá-la.

Com o zoom ótico, os grupos de lentes da objetiva deslocam-se para alterar a distância focal. Assim, o motivo é ampliado sem perda de qualidade.

Já o zoom digital limita-se a ampliar uma parte da imagem. Funciona como a lupa de um programa de edição de imagem e pode reduzir consideravelmente a qualidade da imagem.